бывший капитан Дрим Тим. На данный момент – главный тренер «Больше, чем клуба»TM.
в него все куле верят (досл. от англ. “in him all culés trust “, парафраза “In God we trust” – надписи на амер. долларе).
Глеб, сущ.;
бывший игрок «Штутгарта», «Арсенала» и «Бирмингема» (был в аренде), права на которого принадлежат «Барселоне». В настоящий момент – в аренде в «Вольсбурге».
См. также производные:
1) перен.: бесполезный, не дающий никакого эффекта: Когда Сережа сказал, что забыл дневник дома, учитель язвительно спросил, а не забыл ли тот дома свою ГЛЕБную голову;
2) междомет.: футбольный эквивалент безобидного розыгрыша: Вот ГЛЕБ!!! Какого ГЛЕБа я полез по этой ссылке?..
3) глаг.: двигаться медленно, портить усилия партнеров: Игроки «Барселоны» убежали в отрыв 4 в 3, однако атака заГЛЕБнулась;
4) устар.: мозг команды, через которого строятся все ее атаки. ГЛЕБ – всему голова (в таком смысле слово применялось во времена игры Глеба в Штутгарте и частично – Арсенале).
Синонимы: неудача, бесполезность;
Антонимы: Месси, Яя.
Глебраль, сущ.;
1) худший месяц в году для истинного куле;
2) период спада формы, настолько же резкого и беспричинного, как падения Ди Марии в штрафной.
И
Империя Зла, сущ.,
обобщенное, тождественно: «Реал Мадрид». Часто обозначается аббревиатурами ИЗ или РМ.
Иниеста, сущ.,
человек с бледным, как смерть, лицом.
См. также производные:
1. ИНИЕСТить, гл.;
устар.; делать что-то блестяще, но не доводить до конца, не добиваться нужного результата;
совр.: 1) делать что-то блестяще, регулярно творить новые порции красоты, считаться одним из лучших мастеров в своем деле;
2) сотворить что-то гениальное в, казалось бы, безнадежной ситуации;
3) разбивать в один миг все надежды соперника.
Значения 2) и 3) употребляются обычно при рассказе о последних минутах решающих матчей.
2. ИНИЕСТАз, сущ.
феномен, наблюдаемый после победы любимой команды в крупном спортивном соревновании. В крайних проявлениях сопровождается всплеском рождаемости в отдельно взятой стране или регионе.
[color=red]К
Камп Ноу, сущ.;
Рай.
Классико, сущ.;
Самый важный день в году для настоящего куле: Папа, когда мы празднуем Классико в этом году?
Куле, сущ.;
настоящий болельщик ФК «Барселона»
прил.,
шире: культурный, интеллигентный человек: Это произведение заставило меня задуматься; оно для настоящих куле.
М
Маскерано, сущ.,
денежная единица, имеющая хождение в Аргентине и Испании. Раньше также имела хождение в Англии.
1 Маскерано равен 3 Гагам.
Манита, сущ.
каталонский праздник. Не имеет конкретной даты, может случиться в любые выходные сезона, а иногда и посреди недели. В последнее время прослеживается тенденция учащения случаев маниты.
См. также:
Манита-тим сущ.;
команда Пепа Гвардиолы.
Учащение случаев маниты и возникновение манита-тим было предсказано певице Л. Успенской во сне еще несколько лет назад. Однако певица неправильно истолковала вещий сон, извратив смысл фразы изменением ударения.
Манит, манит, манит карусель…
Если дело так пойдет и дальше, то станет актуальна такая домашняя форма «Барселоны» (3-я картинка).
Меренг, -и, сущ.
Болельщик мадридского «Реала»
прил.:
1) подчиненный, младший, стоящий ниже по развитию;
2) сравнительно более низкого качества.
- Ты пробовал новый «Будвайзер»?
- Ну так себе, меренговый…
3) действовать блекло, уныло, неинтересно. Игра была абсолютно меренговой;
4) наивный, примитивный, недостаточно талантливый. Пока он обращается с мячом слишком меренгово;
Произв.: Меренго
1) непосредственно цвет
2) перен.: о цвете – однообразный, однотонный, скучный, неяркий.
3) перен.: показывает безразличие к происходящему. А мне все меренгово.
Месси, Лионель, сущ.;
неудержимая природная стихия, разрушающая любую оборону и опровергающая любую тактическую находку в защите. Месси не смог остановить даже «автобус», выстроенный Моуриньо;
прил.
1) бесподобный, несравненный
2) превосходная степень прилагательного, заменяющая собой все остальные.
«Невероятно, на пути к воротам он обыграл восьмерых соперников, уложил вратаря, подкинул себе мяч и забил ударом через себя!!! Ну и кто теперь Месси?!»
См. также производные:
1) попасть под крутой заМЕСС - проиграть «Барселоне» разгромно в матче, в котором Месси забьет не менее 3 мячей;
2) МЕССИдж – образ скромного длинноволосого паренька. Из-за его МЕССИджа его не воспринимали всерьез;
3) МЕССИанин – человек с другой планеты, лучший в своем деле (иносказ.);
4) МЕССон – ветер, дующий на Мадрид с северо-востока и предвещающий поражение в очередном Классико.
Синоним: Яя;
Антоним: Глеб.
Моуриньо, Жозе, сущ.;
также Моур, ЖМ, Переводчик, Особенный, The Special One, Порке-мэн;
падший ангел, главный противник Бога, небесных сил и Рая, представляющий собой высшее олицетворение зла и толкающий человека на путь духовной гибели.
На данный момент полновластный хозяин Империи Зла, один из самых могущественных за всю историю.
На досуге - лучший в мире строитель автобусов.
См. также:
Моуринька – режим поведения, включаемый после матчей с неудачным для Реала исходом.
МОУРзилка, сущ.;
блокнот, в котором ЖМ регулярно делает какие-то пометки во время матчей его команды.
МОУРлыкать, гл.;
давать интервью после победы над "Барселоной".
аМОУРальный, прил.;
беспринципный, имеющий целью только личную выгоду.
П
Пеп (см. также Гвардиола) –ец, междомет.;
Что-либо загадочное, не поддающееся логическому объяснению (например, использование номинальных опорников в качестве центральных защитников), однако неизменно приносящее блестящий результат: Пепец, в игре с «Вильярреалом» на поле был один номинальный защитник – Абидаль.
Пуйоль, глаг.;
разг., в повелит. накл. от ПУЙОЛить – в последний момент спасать от неизбежной опасности.
Антоним: Альбиоль (от АЛЬБИОЛить - косячить в своей штрафной, привозить ненужные голы).
С
Сеск, сущ.;
главный герой знаменитой футбольной саги, длящейся 3 сезона и заканчивающейся красивой свадьбой.
не путать с Секс!!!
(Секс, сущ.; крупная победа одной из сторон в Эль Классико. Последние два случая – 2-6 на Бернабеу 2 мая 2009 года и 5-0 на Камп Ноу 30 ноября 2010 года)
Т
Тьяго, сущ.;
единица веса неограненных алмазов.
1 Тьяго равен 2 Моратам.
Х
Хави, сущ.; (данная словарная статья появилась благодаря Гелле_8 )
дирижер, музыкант от футбола, маэстро, благодаря усилиям которого играет весь оркестр. Заправляет в Небесном оркестре на протяжении 14 лет.
См. также производные:
ХАВИзма - качество личности, признаваемое необычайным, благодаря которому она оценивается, как одаренная сверхъестественными, сверхчеловеческими или, по меньшей мере, специфически особыми силами и свойствами, не доступными другим людям.
С такой ХАВИзмой, и ни разу не обладатель Золотого Мяча?!
Хавиниеста, сущ.;
мифическое существо, обитающее где-то на просторах Каталонии, представляющее собой идеальный тандем. Согласно Платону, данная теснейшая взаимосвязь – изначальное состояние людей.
Иниеста и Хави –
близнецы – братья,
К счастью, на Камп Ноу –
их место.
Мы говорим, Иниеста,
подразумеваем, Хави,
Говорим, Хави,
подразумеваем,
Иниеста.
Если Хавиниеста находится на поле, то продуктивность МЕССИанина повышается в разы.
Синонимы: Месси, Иниеста;
Антонимы: Глеб.
ХАВИНИЕСТаз, сущ.;
крайняя степень ИНИЕСТаза (см. ИНИЕСТаз).
Э
Эвребё, сущ.;
большой лысый Ангел Высшей Справедливости из Норвегии.
простонародное каталонское: То, благодаря чему мы несмотря ни на что.
Я
Яячить, гл.
1) Доминировать над соперником полностью и безоговорочно, подавлять физической мощью;
2) Не дать противнику показать свое футбольное мастерство, полностью обезвредив его в ходе игры: Рауль был полностью отъЯЯчен в последнем Классико. P.S. На обнародование словаря автора сподвиг вот этот англоязычный праобраз.