Обзор газеты «Guardian». 08.10.2011

Омраченный удалением Уэйна Руни выход сборной Англии в финальный этап ЕВРО-2012, а также новый виток обсуждений на тему судейских ошибок - в ежедневном обзоре газеты «The Guardian»



Цитаты дня

Фабио Капелло, главный тренер сборной Англии: «Я не могу залезть в голову Уэйна во время игры. Я могу поговорить с ним перед матчем, могу заменить его по ходу встречи или найти какое-либо другое решение, но вы не можете понять реакцию игроков во время игры. Это касается не только Руни. Он получил красную карточку и ему нет оправдания. Но после матча мы с ним поговорили и он признался, что совершил глупость и сказал: «Да, мне очень жаль». Более того, что я могу с этим сделать? Он очень важный для нас игрок, обладающий большим опытом участия в самых непростых матчах. Но он сделал глупую ошибку. Я видел, как такое делают и другие игроки вроде него, и понять это я не могу. Тем не менее, сейчас я счастлив. Я сказал игрокам, что наша цель была в том, чтобы квалифицироваться. Мы на первом месте в группе, и это самое главное».

Бранко Брнович, главный тренер сборной Черногории: «Я читал в газетах, что у Руни возникли небольшие семейные проблемы. Честно говоря, не ожидал, что он выйдет на поле, ведь в такой ситуации очень непросто настроиться на сам матч. Возможно, именно из-за скандала с его родственниками он и сделал то, что сделал».

Джо Харт, вратарь сборной Англии: «Решение судьи удалить Уэйна самое жалкое в моей жизни. Пятью минутами позже кто-то из черногорцев зарядил Данни Уэлбэку прямо в челюсть, и я подумал: «Что там произошло? Почему нет красной карточки?» Но мы показали твердость характера и решительность, и я горжусь тем, что являюсь частью нынешней сборной Англии».

Темы для обсуждения

Черногория - Англия 2:2

Кевин Маккара с итогами встречи: «Руни был изгнан с поля на 73-ой минуте после удара по ногам Миодрага Джудовича. Злобная раздражительность пришла к Уэйну только потому, что он потерял контроль над мячом. С возрастом он должен был избавить от этой привычки, и это может только ужасать главного тренера англичан, Фабио Капелло, который наверняка не был в восторге от того, что его команда заканчивала матч в меньшинстве. Хозяева сравняли счет в компенсированное время после того, как подачей Джудовича отменно воспользовался Андрий Делибашич, буквально вколотивший игровой снаряд в сетку ворот Джо Харта. Черногория, безусловно, заслужила место в стыковых сражениях за право участия в финальном турнире ЕВРО-2012».

В другой колонке Кевин Маккара рассуждает о дальнейшей перспективе сборной: «Наверняка, еще никто не позабыл о позоре на чемпионате мира прошлого года, который в очередной раз доказал, что в финальных турнирах от команды требуется постоянный показ своих лучших качеств. Англия с нетерпением ждет ЕВРО-2012, дабы постараться уничтожить те жалкие воспоминания о паре недель пребывания в Южной Африке».

Доминик Файфилд о возможном наказании Уэйна Руни: «Без сомнений, Фабио Капелло не станет оставлять 25-летнего форварда вне заявки на финальный турнир ЕВРО-2012, даже несмотря на то, что тому, возможно, придется пропустить старт группового этапа. Скорее всего, Руни грозит то же наказание, что было вынесено три года назад Андрею Аршавину, пропустившему два первых матча сборной России на континентальном первенстве 2008 года из-за удаления в последней встрече квалификационного этапа того турнира. «Мы найдем решение, как сыграть без него», сказал Капелло. «Мы придумаем что-нибудь в товарищеских матчах, чтобы хорошенько подготовиться к будущему турниру».

Пол Хэйворд со своим отношением к удалению Руни: «Важные турниры вносят в жизнь Уэйна Руни полный бардак. И наоборот. Перелом плюсневой кости, красные карточки, периодически случающиеся безголевые серии – все эти обстоятельства никак не позволяют Руни стать по-настоящему великим футболистом международного уровня. На этот раз в матче, который Англия спокойно выигрывала, он получил совсем не обязательную красную карточку за удар защитника сборной Черногории, которая ставит под сомнение его игру в группе в финальной стадии Евро-2012».

Пол Уилсон в качестве одной из причин невнятной игры сборной видит отсутствие в ней вожака: «Фабио Капелло заявил, что ему нужны лидеры в сборной, однако опыт не является его единственным критерием. Френку Лэмпарду, как и месяц назад в Софии, нашлось место только на скамейке запасных, а из 10 вышедших в старте полевых игроков только Джона Терри, Эшли Коула и Уэйна Руни можно назвать старожилами сборной. Верный себе, Капелло опять попробовал использовать молодого игрока на неосновной для того позиции – у Фила Джонса опыта игры в качестве правого защитника еще меньше, чем даже у Криса Смоллинга, который хотя бы играл в Софии, - и, похоже, опять решил проигнорировать призывы Мики Ричардса. Напомним, что и Джонс и Смоллинг номинально являются центральными защитниками. Чего никак не подумаешь, судя по тому, как Джонс потерял мяч в первой же атаке своей команды, хотя во внутренней уверенности ему не откажешь. В конце встречи Лэмпард вышел на замену, чтобы помочь команде своим опытом».

Судейство

Дэвид Леси высказывает свое мнение по этой злободневной проблеме, в качестве примера приводя недавние ошибки Мартина Аткинсона в мерсисайдском дерби: «Решение рефери имеет обыкновение быть окончательным. Однако, теперь арбитр может быть наказан за допущенную ошибку, которая вызвала протесты со стороны игрока и тренеров, а также была резко осуждена телевизионными экспертами, изучивших эпизод с нескольких ракурсов. Многие считают, что если игрок может быть удален с поля за какую бы то ни было ошибку, то почему к судьям нельзя применить такое же наказание? Премьер-лига платит арбитрам большие деньги, так почему они не могут быть наказаны, если не соотвествуют профессиональным стандартам? Но почему все забывают о постоянном давлении на арбитров, о постоянной критике в их адрес, исходящих от команд и СМИ? Аткинсон принял верное решение, что удалил Родуэлла. Конечно, он должен был понести за это наказание, но не такое суровое, как понижение в должности чиновника премьер-лиги. Ошибки случаются абсолютно у всех, и арбитры не исключение».